Pokémon Horizons: The Series Season 1 Episode 17

Kaiden dan Hogator terus-menerus bertengkar, dan Roy merasa terganggu karena mereka tidak akur. Dia berpikir tentang bagaimana mereka bisa bersatu dengan bertarung bersama melawan Kapten Pikachu, tapi ternyata mereka berdua juga tidak bekerja sama dengan baik saat bertarung, dan mereka akhirnya bertarung lagi. Sementara itu, Asagi Pemberani akan menghadapi turbulensi saat pesawat terbang melintasi langit…?!